Základní právní pojmy
Tento malý slovník vám pomůže zorientovat se v základních právních pojmech, se kterými se můžete setkat v každodenním životě nebo při řešení běžných právních situací.
Pamatujte, že právo je komplexní oblast a pro konkrétní situace je vždy nejlepší se poradit s advokátem.
A
Abstinenční lhůta: Doba, po kterou je nutné vyčkat po splnění určitých podmínek, než nastane nějaký právní následek (např. před uplynutím doby nelze žádat o podmíněné propuštění z vězení).
Advokát: Právník, který poskytuje právní služby (právní poradenství, zastupování před soudy a úřady, sepisování smluv) na základě plné moci. Je vázán advokátní mlčenlivostí a podléhá stavovské kontrole České advokátní komory.
Advokátní kancelář: Profesionální subjekt, který sdružuje advokáty a poskytuje právní služby.
Advokátní úschova: Bezpečný způsob uložení peněz nebo listin (např. při prodeji nemovitosti), kdy advokát drží prostředky/dokumenty a uvolní je až po splnění předem sjednaných podmínek.
Akcionář: Vlastník akcie v akciové společnosti, který má právo podílet se na řízení společnosti (prostřednictvím hlasování na valné hromadě), na jejím zisku (dividenda) a na likvidačním zůstatku.
Akciová společnost (a.s.): Obchodní korporace, jejíž základní kapitál je rozvržen na akcie. Akcionáři neručí za závazky společnosti.
Akcesorické právo: Právo, které je závislé na existenci jiného hlavního práva (např. zástavní právo je akcesorické k pohledávce, kterou zajišťuje – pokud pohledávka zanikne, zanikne i zástavní právo).
AML (Anti-Money Laundering): Soubor zákonných předpisů a opatření proti praní špinavých peněz a financování terorismu. Klade povinnosti na banky, advokáty a další subjekty prověřovat klienty a transakce.
B
Bezúplatný příjem: Příjem, za který není poskytováno žádné protiplnění (např. dar, dědictví). Podléhá dani z příjmů, pokud není osvobozen.
Bona fides: Latinský výraz pro dobrou víru. Znamená, že osoba jedná poctivě a je přesvědčena, že jedná v souladu s právem, ačkoli tomu tak ve skutečnosti být nemusí. Právo dobrou víru často chrání.
Bossing: Systematická šikana ze strany nadřízeného vůči podřízenému na pracovišti.
C
Cese: Postoupení pohledávky, tj. převod práva na plnění z dlužníka na jinou osobu (postupníka).
Civilní proces (Občanské soudní řízení): Souhrn právních norem upravujících postup soudu a účastníků v řízení o právech a povinnostech fyzických a právnických osob (např. spory o dluhy, majetkové spory, rodinné spory).
D
Danění příjmů: Proces, kdy se z příjmů odvádí daň státu.
Daňový poradce: Fyzická osoba oprávněná poskytovat daňové poradenství, tj. pomáhat s daněmi, daňovými přiznáními a zastupovat klienty před finančními úřady.
Daň z nabytí nemovitých věcí: Daň, která se platila při převodu vlastnického práva k nemovitosti. Byla zrušena k 1. lednu 2021.
Dědic: Osoba, která po smrti zůstavitele získává jeho majetek (dědictví). Může být určen závětí nebo zákonem.
Dědické řízení: Soudní (resp. notářské) řízení, které vede k určení dědiců a rozdělení pozůstalosti po zemřelé osobě.
Dlužník: Osoba, která má povinnost něco plnit (např. zaplatit peníze, dodat zboží) věřiteli.
Dluh: Právní závazek něco plnit (obvykle zaplatit peníze).
Dispozitivní norma: Právní norma, od které se lze dohodou stran odchýlit. Pokud se strany nedohodnou, platí zákonná úprava. Opakem je kogentní norma.
Dohoda o provedení práce (DPP): Pracovněprávní vztah pro příležitostné práce. Má svá specifická pravidla ohledně rozsahu práce a odvodů.
Dohoda o pracovní činnosti (DPČ): Pracovněprávní vztah pro práce, které nepřekračují polovinu stanovené týdenní pracovní doby.
Domácí násilí: Chování jedné osoby v partnerském nebo rodinném vztahu, které ohrožuje fyzickou, psychickou nebo sexuální integritu druhé osoby a probíhá opakovaně. Lze řešit mimo jiné i vykázáním násilné osoby z obydlí.
Domicil: Místo, kde má fyzická nebo právnická osoba své sídlo nebo bydliště, což má právní význam pro určení příslušnosti soudu, platnosti smluv apod.
Dovolání: Mimořádný opravný prostředek, kterým se účastník řízení domáhá přezkoumání rozhodnutí odvolacího soudu a musí být zastoupen advokátem.
Darovací daň: Označení pro daň z bezúplatného příjmu, která je dnes součástí daně z příjmů. Platí ji obdarovaný (ten, kdo dar přijímá).
E
Exekuce: Nucený výkon soudního nebo jiného vykonatelného rozhodnutí (tzv. exekučního titulu), který provádí soudní exekutor. Slouží k vymožení dluhu, který dlužník dobrovolně nezaplatil.
Exekutor: Soudní exekutor je soukromá osoba pověřená státem k provádění exekucí.
Exekuční titul: Dokument (nejčastěji pravomocný rozsudek soudu), který potvrzuje existenci a výši dluhu a opravňuje k zahájení exekuce.
F
Faktura: Daňový doklad, který vystavuje dodavatel odběrateli za dodané zboží nebo služby. Slouží jako podklad pro platbu.
Finanční úřad: Orgán státní správy, který spravuje daně (vybírá daně, kontroluje daňová přiznání).
Fyzická osoba: Jednotlivec, člověk (např. občan).
G
GDPR (General Data Protection Regulation): Nařízení Evropské unie o ochraně osobních údajů. Stanovuje pravidla pro zpracování osobních údajů a práva fyzických osob, jejichž údaje jsou zpracovávány.
Generální plná moc: Plná moc, která opravňuje zmocněnce k zastupování ve všech záležitostech. Měla by být vždy písemná a s úředně ověřeným podpisem zmocnitele.
H
Hospodářská soutěž: Soupeření mezi podnikateli na trhu. Právo hospodářské soutěže upravuje pravidla tohoto soupeření, aby nedocházelo k monopolům nebo omezování konkurence.
I
Incidenční spor: Samostatný spor v rámci insolvenčního řízení (např. o pravost, výši nebo pořadí pohledávky).
Insolvence (Úpadek): Stav dlužníka, který není schopen plnit své závazky (platební neschopnost) nebo má více věřitelů a souhrn jeho závazků převyšuje hodnotu jeho majetku (předlužení). Řeší se insolvenčním řízením.
Insolvenční řízení: Soudní řízení, jehož cílem je uspořádat majetkové poměry dlužníka v úpadku a uspokojit jeho věřitele (např. konkursem, reorganizací, oddlužením).
Invalidita: Zdravotní stav, kdy došlo k poklesu pracovní schopnosti z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu. Lze na ni pobírat invalidní důchod.
J
Jednatel: Statutární orgán společnosti s ručením omezeným, který jedná jménem společnosti a řídí její chod.
Jednání před soudem: Proces, kdy soud projednává případ s účastníky a jejich právními zástupci, provádí dokazování a směřuje k vydání rozhodnutí.
K
Katastr nemovitostí: Veřejný seznam, ve kterém jsou evidovány nemovitosti (pozemky, stavby) a s nimi spojená práva (vlastnické právo, zástavní práva, věcná břemena).
Kolaudační souhlas: Dokument vydaný stavebním úřadem, který povoluje užívání dokončené stavby pro daný účel.
Kogentní norma: Právní norma, od které se nelze odchýlit dohodou stran. Musí být vždy dodržena. Opakem je dispozitivní norma.
Konkurs: Způsob řešení úpadku v insolvenčním řízení, kdy se zpeněžuje majetek dlužníka a výtěžek se poměrně rozdělí mezi věřitele.
Kontrola ze strany státu: Dohled státních orgánů (např. finanční úřad, inspekce práce, živnostenský úřad) nad dodržováním právních předpisů.
Kupní smlouva: Smlouva, kterou se prodávající zavazuje odevzdat kupujícímu věc a umožnit mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje věc převzít a zaplatit za ni kupní cenu.
L
Leasing: Smlouva o nájmu věci s právem následného odkupu. Často se využívá pro financování aut nebo strojů.
Licenční smlouva: Smlouva, kterou poskytovatel licence (např. autor) uděluje nabyvateli licence právo k užívání předmětu duševního vlastnictví (např. software, ochranná známka) za určitých podmínek a za úplatu.
Likvidace společnosti: Proces zrušení obchodní korporace s likvidací, kdy se zpeněží majetek, uhradí dluhy a zbylý majetek se rozdělí mezi společníky. Končí výmazem z obchodního rejstříku.
Likvidátor: Osoba pověřená provedením likvidace společnosti.
Listina o vydědění: Písemný dokument, kterým zůstavitel pro zákonem stanovené důvody vyloučí nepominutelného dědice z dědického práva.
M
Manželská poradna: Odborné pracoviště poskytující psychologickou a sociální pomoc manželským párům nebo jednotlivcům v krizi.
Mediace: Mimosoudní řešení sporu, při kterém neutrální mediátor pomáhá stranám najít vzájemně přijatelné řešení.
Mobbing: Systematická psychická šikana ze strany kolegů vůči jedinci na pracovišti.
N
Náhrada škody: Právo poškozeného na kompenzaci újmy, kterou mu způsobil někdo jiný. Může jít o majetkovou škodu (na majetku, ušlý zisk) nebo nemajetkovou újmu (bolestné, ztížení společenského uplatnění).
Nájemní smlouva: Smlouva, kterou pronajímatel přenechává nájemci věc k dočasnému užívání za úplatu (nájemné).
Návrh na vklad: Podání k katastrálnímu úřadu, kterým se žádá o zápis změny práva k nemovitosti (např. vlastnického práva po koupi nebo darování) do katastru nemovitostí.
Neplatné usnesení valné hromady: Rozhodnutí valné hromady, které bylo přijato s vadou (např. v rozporu se zákonem nebo společenskou smlouvou) a lze jej soudně napadnout.
Nemovitost: Pozemky a stavby spojené se zemí pevným základem.
Nepominutelný dědic: Potomek zůstavitele (dítě, vnouče atd.), který má ze zákona právo na určitý podíl z dědictví, i když není uveden v závěti.
Nominee: Osoba (fyzická či právnická), která je formálně zapsána ve veřejných rejstřících (např. jako jednatel, akcionář), ale ve skutečnosti jedná podle pokynů skutečného (benefičního) vlastníka. V českém právu je problematické a rizikové.
Notář: Právník, který provádí notářskou činnost (např. sepisuje notářské zápisy, ověřuje podpisy, spravuje pozůstalosti jako soudní komisař).
Notářský zápis: Veřejná listina sepsaná notářem, která má vyšší právní sílu a prokazatelnost (např. notářský zápis o založení společnosti, závěť, dohoda o vypořádání SJM).
O
Obchodní korporace: Právnická osoba založená za účelem podnikání (např. společnost s ručením omezeným, akciová společnost).
Obchodní rejstřík: Veřejný seznam, který obsahuje zákonem stanovené údaje o obchodních korporacích a některých dalších subjektech.
Obviněný: Osoba, proti které je vedeno trestní stíhání.
Obžaloba: Písemné podání státního zástupce soudu, kterým se zahajuje hlavní líčení v trestním řízení a kterým je konkrétní osoba obviněna ze spáchání trestného činu.
Občanská sdružení: Dnes se nazývají spolky. Dobrovolná sdružení osob se společným zájmem, která nejsou založena za účelem podnikání.
Občanský zákoník: Základní právní předpis, který upravuje soukromoprávní vztahy (např. smlouvy, dědění, vlastnictví, rodinné právo).
Objektivní odpovědnost: Odpovědnost za škodu, která vzniká bez ohledu na zavinění škůdce (např. odpovědnost za škodu způsobenou provozem motorového vozidla).
Odmítnutí převzetí práce: Právo zaměstnance odmítnout práci, pokud je její výkon bezprostředně a závažně ohrožen jeho život nebo zdraví.
Odvolání: Řádný opravný prostředek, kterým se účastník řízení domáhá přezkoumání rozhodnutí prvostupňového soudu nebo správního orgánu.
Odstupné: Finanční plnění, na které má zaměstnanec nárok při skončení pracovního poměru z určitých zákonem stanovených důvodů (např. organizační důvody).
Ohlášení stavby: Zjednodušený postup pro povolení některých méně náročných staveb.
Ochranná známka: Právně chráněné označení (slovo, logo, kombinace), které slouží k odlišení výrobků nebo služeb jednoho podnikatele od druhého.
Ochranné opatření: Opatření ukládané v trestním řízení (např. ochranné léčení, zabezpečovací detence, zabrání věci) s cílem chránit společnost nebo pachatele.
Oddlužení (osobní bankrot): Způsob řešení úpadku v insolvenčním řízení, který umožňuje dlužníkovi se po splnění určitých podmínek (např. splacení části dluhů) zbavit zbytku závazků.
Oprávněná osoba: Osoba, která má právo něco požadovat nebo vykonávat.
OSPOD (Orgán sociálně-právní ochrany dětí): Státní orgán, který chrání práva a zájmy dětí (např. při sporech o výživné, péči, nebo v případě ohrožení dítěte).
Osobní údaje: Veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (např. jméno, adresa, e-mail, IP adresa, fotografie). Jejich zpracování je regulováno GDPR.
Osvobození od daně: Situace, kdy příjem (např. z daru) nepodléhá zdanění.
P
PENB (Průkaz energetické náročnosti budovy): Dokument, který informuje o energetické náročnosti budovy a je povinný při prodeji nebo pronájmu.
Plná moc: Písemné zmocnění, kterým jedna osoba (zmocnitel) opravňuje druhou osobu (zmocněnce) k tomu, aby ji zastupovala v určité věci nebo obecně.
Podezřelý: Osoba, proti které probíhá prověřování trestního oznámení, ale ještě nebylo zahájeno trestní stíhání.
Podíl: Část, kterou má společník ve společnosti s ručením omezeným nebo akciové společnosti.
Podmíněné propuštění: Možnost, kdy soud propustí odsouzeného z výkonu trestu odnětí svobody dříve, než uplyne celá délka trestu, za podmínky dodržování určitých povinností a zkušební doby.
Podnikatel: Osoba, která samostatně vykonává soustavnou činnost vlastním jménem a na vlastní odpovědnost za účelem dosažení zisku.
Pohledávka: Právní nárok věřitele na plnění ze strany dlužníka (např. nárok na zaplacení peněz).
Popření otcovství: Soudní proces, který má za cíl zpochybnit již určené otcovství.
Poškozený: Osoba, které vznikla škoda (újmou na majetku nebo zdraví) trestným činem nebo jiným protiprávním jednáním.
Právo na ochranu osobnosti: Souhrn práv chránících nehmotné statky člověka (např. život, zdraví, čest, důstojnost, soukromí).
Právnická osoba: Umělý právní útvar vytvořený zákonem (např. společnost s ručením omezeným, spolek, nadace), který má vlastní právní subjektivitu.
Předžalobní výzva: Písemná výzva dlužníkovi k úhradě dluhu před podáním žaloby k soudu. Je často podmínkou pro náhradu nákladů soudního řízení.
Přenesená působnost: Výkon státní správy orgány územní samosprávy (obce, kraje).
Přestupek: Méně závažné protiprávní jednání, za které se ukládají sankce (např. pokuta, zákaz činnosti), řeší jej správní orgány.
Převod nemovitosti: Změna vlastníka nemovitosti, která je platná až zápisem do katastru nemovitostí.
Příčinná souvislost: Právní vztah mezi určitou událostí (jednáním) a jejím následkem (škodou). Je nutná pro uplatnění náhrady škody.
Přípravné řízení: Fáze trestního řízení, která předchází podání obžaloby k soudu. Vede ji policie a státní zastupitelství.
Prokurista: Zvláštní typ zmocněnce podnikatele, který je oprávněn jednat za podnikatele ve všech záležitostech spojených s provozem podniku. Zapisuje se do obchodního rejstříku.
Protokol: Písemný záznam o průběhu určitého jednání, výslechu, schůze apod.
Provozní řád: Soubor pravidel pro fungování a používání určitého zařízení, prostoru nebo služby.
Právní jistota: Stav, kdy si subjekty právních vztahů mohou být jisty svými právy a povinnostmi a předvídat důsledky svého jednání.
R
Reklamace: Uplatnění práv z vadného plnění (např. u zakoupeného zboží nebo provedené služby).
Reorganizace: Způsob řešení úpadku v insolvenčním řízení, kdy se společnost snaží ozdravit své hospodaření a splatit dluhy podle schváleného reorganizačního plánu.
Restituce: Navrácení majetku jeho původnímu vlastníkovi nebo jeho dědicům, pokud jim byl protiprávně zabaven v minulosti.
Rozhodčí řízení: Mimosoudní způsob řešení sporu, při kterém o sporu rozhoduje nezávislá osoba (rozhodce) a jeho rozhodnutí (rozhodčí nález) je závazné a vykonatelné.
Rozvod: Soudní zrušení manželství.
S
Sanace: Označení pro ozdravení a zlepšení hospodářské situace podniku (často v souvislosti s insolvenčním řízením).
Sídlo společnosti: Oficiální adresa, na které je společnost zapsána v Obchodním rejstříku.
Skutečný majitel (UBO - Ultimate Beneficial Owner): Fyzická osoba, která má konečný vliv nebo kontrolu nad právnickou osobou, nebo z ní má prospěch. Povinně se zapisuje do evidence skutečných majitelů.
Smlouva o dílo: Smlouva, kterou se zhotovitel zavazuje provést pro objednatele určité dílo a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit za něj cenu.
Společník: Osoba, která vlastní obchodní podíl ve společnosti (např. s.r.o.).
Společenská smlouva: Zakladatelský dokument společnosti s ručením omezeným, který upravuje její vnitřní poměry.
Spoluvlastnictví: Vlastnictví věci více osobami.
Soudní komisař: Notář, kterého soud pověří provedením úkonů v dědickém řízení.
Soudní poplatek: Poplatek, který se platí soudu za zahájení soudního řízení.
Společnost s ručením omezeným (s.r.o.): Obchodní korporace, za jejíž závazky společníci neručí. Ručení je omezeno do výše nesplaceného vkladu, ale fakticky ručí společnost celým svým majetkem.
Státní zastupitelství: Orgán, který zastupuje stát v trestním řízení (podává obžaloby, vykonává dozor nad zákonností vyšetřování) a dohlíží na dodržování zákonů.
Stanovy: Zakladatelský dokument akciové společnosti a družstva, který upravuje vnitřní poměry společnosti.
Stavební povolení: Oficiální povolení od stavebního úřadu pro realizaci stavebních záměrů.
Střídavá péče: Forma úpravy péče o děti po rozchodu rodičů, kdy se dítě střídavě nachází v péči obou rodičů.
Svědek: Osoba, která má informace o skutečnostech důležitých pro soudní nebo správní řízení.
T
Trest odnětí svobody: Nejzávažnější trest, který spočívá v omezení osobní svobody odsouzeného.
Trestní oznámení: Podání, kterým se Policie ČR nebo státní zastupitelství informuje o podezření na spáchání trestného činu.
Trestní čin: Závažné protiprávní jednání, které je definováno trestním zákoníkem a za které hrozí trest odnětí svobody nebo jiné přísné sankce.
Trestní řízení: Proces, ve kterém se prošetřuje a rozhoduje o trestné činnosti.
Trestní řád: Zákon, který upravuje postup orgánů činných v trestním řízení (policie, státní zastupitelství, soud) a práva účastníků.
Trestní zákoník: Zákon, který definuje jednotlivé trestné činy a sankce za ně.
U
Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ): Správní úřad, který dohlíží na dodržování právních předpisů o ochraně osobních údajů (GDPR).
Ústní dohoda: Dohoda, která není sepsána písemně. Ačkoli je obecně platná, její prokázání v případě sporu je velmi obtížné.
Ušlý zisk: Škoda spočívající v tom, že poškozený nezíská majetkový prospěch, který by získal, nebýt škodné události.
Uznání otcovství: Souhlasné prohlášení matky a domnělého otce, kterým se určuje otcovství k dítěti.
V
Valná hromada: Nejvyšší orgán obchodní korporace, který rozhoduje o klíčových záležitostech společnosti.
Vazba: Omezení osobní svobody obviněného v průběhu trestního řízení, které nařizuje soud z přesně stanovených důvodů.
Vazební zasedání: Soudní jednání, při kterém soud rozhoduje o vzetí osoby do vazby, propuštění z vazby nebo o nahrazení vazby.
Věcné břemeno (služebnost): Právní omezení vlastníka nemovitosti ve prospěch jiného vlastníka (např. právo chůze a jízdy přes cizí pozemek, právo vedení sítí).
Věřitel: Osoba, která má nárok na plnění ze strany dlužníka.
Veřejná listina: Dokument, který je vydán orgánem veřejné moci (např. soudem, notářem, katastrálním úřadem) a má vyšší důkazní sílu.
Vykázání: Opatření, kterým je násilná osoba vykázána z obydlí po určitou dobu.
Výkon trestu odnětí svobody: Fáze trestního řízení, kdy odsouzený vykonává trest ve vězení.
Vyklizení bytu: Soudní a exekuční proces, jehož cílem je nucené vystěhování osoby z nemovitosti, kterou užívá neoprávněně.
Výpověď: Jednostranné ukončení smlouvy (např. pracovní smlouvy, nájemní smlouvy) za dodržení zákonem stanovených podmínek a výpovědní doby.
Výpovědní doba: Období, které musí uplynout od doručení výpovědi do skončení pracovního poměru nebo nájmu.
Vysvětlení: Podání informací policii nebo jinému orgánu, které může předcházet výslechu nebo zahájení řízení.
Výživné: Zákonná povinnost jednoho rodiče přispívat na potřeby dítěte (nebo jiného oprávněného).
Vydědění: Právní úkon, kterým zůstavitel vyloučí nepominutelného dědice z dědického práva. Je možné jen ze zákonem stanovených důvodů a musí být provedeno písemně.
Z
Zahraniční investor: Osoba nebo společnost ze zahraničí, která investuje v České republice.
Zánik společnosti: Proces, kdy obchodní korporace přestává právně existovat (např. výmazem z obchodního rejstříku po likvidaci nebo fúzi).
Zákonné dědění: Dědění majetku podle zákona v případě, že zůstavitel nezanechal platnou závěť nebo závěť nepokrývá celou pozůstalost.
Zákoník práce: Klíčový právní předpis, který upravuje práva a povinnosti zaměstnanců a zaměstnavatelů.
Zápis do rejstříku: Oficiální záznam skutečností do veřejného rejstříku (např. obchodního rejstříku, katastru nemovitostí).
Zástavní právo: Právo, které zajišťuje pohledávku věřitele a umožňuje mu, aby se v případě neplacení dluhu uspokojil z výtěžku prodeje zástavy (např. nemovitosti).
Závazek: Povinnost něco plnit, která vyplývá ze smlouvy nebo zákona.
Závěť: Jednostranný právní akt, kterým zůstavitel stanoví, kdo bude jeho dědicem a jak bude rozdělen jeho majetek po jeho smrti.
Zdánlivé usnesení valné hromady: Takové "rozhodnutí" valné hromady, k němuž se vůbec nepřihlíží, jako by nikdy neexistovalo, kvůli závažné vadě.
Zprostředkovatelská smlouva: Smlouva, kterou se zprostředkovatel zavazuje vyhledat příležitost k uzavření smlouvy pro zájemce.
Zproštění obžaloby: Rozhodnutí soudu, kterým se obžalovaný uznává nevinným z trestného činu.
Zvláštní plná moc: Plná moc, která opravňuje zmocněnce k provedení pouze jednoho konkrétního úkonu.
Ž
Žaloba: Písemné podání k soudu, kterým se zahajuje soudní řízení.
Živnostenské oprávnění: Povolení k provozování živnosti, vydané živnostenským úřadem jako Živnostenský list.